В завершение череды из англоязычных текстов, вторая зарисовка на софийские темы. Рассказы о болгарской столице и Болгарии в целом помещены сюда не только (не только!) во славу понтовых тэгов #traveler #lifestile #wanderlust, но и ради эффекта остранения, пожалуй самого важного продукта путешествий. Кроме того ради завязок на "магистральные темы" блога, пускай даже они не сразу бросятся в глаза.
Showing posts with label wanderlust. Show all posts
Showing posts with label wanderlust. Show all posts
Tuesday, November 22, 2016
И еще раз о параллельной балканской реальности
В завершение череды из англоязычных текстов, вторая зарисовка на софийские темы. Рассказы о болгарской столице и Болгарии в целом помещены сюда не только (не только!) во славу понтовых тэгов #traveler #lifestile #wanderlust, но и ради эффекта остранения, пожалуй самого важного продукта путешествий. Кроме того ради завязок на "магистральные темы" блога, пускай даже они не сразу бросятся в глаза.
Эмпатия и самодостаточность, или Размышления о личности болгарской столицы
![]() |
Bulgaria teaches me empathy. What is it like, definitely not to be the center of the world, and still manage to be self-sufficient and creative? What is it like, to be a 56-year old overweight red-skinned Bulgarian guy under 165 cm, coming from the a small town called Russe, at the same travelling all over Bulgaria to visit kizomba, salsa and bachata workshops, to do pranayama and wander along the whole of the Bulgarian sea-cost riding bike together with his 23-year-old-son? I met a person like that as we participated together in a two-day kizomba workshop taught by a Portuguese in one of the numerous Sofia malls; we rode tram together; we spoke Russian; he kept repeating that he loves me – just like that.
Subscribe to:
Posts (Atom)